2008年6月30日

[轉載] Leica Summicron-M 50mm F2.0

Leica Summicron 50mm F2.0



很多人都嚮往LEICA,而最容易入門的LEICA鏡頭,非這顆 Summicron 50mm F2.0,現在就來來看看這顆史上號稱最優秀的50mm 鏡頭的介紹。
[50/2 Summicron] 出了非常多的版本,容易讓人搞混。許多人認為這個summicron是所有品牌50mm鏡頭裡最好的,因此它也廣泛成為其他50mm鏡頭用於測試和比較的標準鏡頭。

Leica M Summicron 50mm F2.0——最出色、最佳入門Leica鏡頭

  • 第一版 1954-1987年生產的銀色縮頭。表現雖好,但還是不如後期鏡頭。因為機身的設計問題,用於M5CL機身時不能縮頭。7片鏡,前鏡片的鍍膜非常容易劃傷或出現灰霧,最近對焦距離40英吋。
  • 第二版 1956-1968年銀色Rigid,有少量特別定製的黑色版本。從審美上考量,這款鏡頭的外觀非常漂亮,因此用家和收藏家都追捧它。幾年前,一個日本的攝影雜誌測試了這款鏡頭,認為它是所有50 summicron裡面清晰度(折衷了反差)最高的。它曾經被認為與第一版的summicron有著相同的光學設計,但是現在已經被證實兩個鏡頭的確存在一些不同之處。7片鏡,前鏡片的鍍膜非常容易劃傷或出現灰霧,最近對焦距離40英吋。鏈結:最性感的Leica標頭:Summicron 50mm Rigid
  • 第三版 1956-1968年銀色DRDual Range)版。這是第二版改制的具有特殊近攝功能。據美國最著名的(可惜已經停刊)攝影雜誌現代攝影的測試,這支50 DR是所有曾被測試鏡頭中清晰度最高的。同樣是7片鏡,所有M鏡頭裡它的近攝能力最強。雖然多數專家稱它的光學設計與Rigid相同,但是許多經驗豐富的DR用家卻宣稱兩支鏡頭的表現有區別,並相信是因為它們的光學設計不同所造成的。由於多了一個架眼鏡的平臺,DR沒有Rigid那麼外觀迷人。儘管如此,它還是受到用家的追捧。前鏡片的鍍膜非常容易劃傷或出現灰霧。DR鏡頭有兩組的對焦範圍,因此命名「Dual Range」(簡稱DR)。DR只能在沒有戴眼鏡的情況下裝上機身。那隻眼鏡是個可以隨時裝卸的取景配件,能輕鬆地安放在相機取景框前面的鏡筒上部。眼鏡 的外形很像35八枚玉的眼鏡。當鏡頭裝在機身上後,先轉動鏡筒至其最近對焦點,然後才安上眼鏡,只有這樣才能正確開始進行近攝。安上眼鏡後,拉出鏡筒少 許,這時鏡筒的對焦環又能向更近拍攝距離轉動了。實際使用時你會感覺簡單的多。值得一提的是,許多經驗豐富的徠卡用家都認為DR summicron不僅是他們最喜愛的50標頭,還是他們最喜愛的鏡頭,就是這樣。這支鏡頭集高清晰度和低反差於一身,並且有極優美的焦外成像。50/2 DR也許能用在M6上,但是你一定要在安裝鏡頭前把對焦環設置在無窮遠的位置,否則,鏡頭很難安上或卸下機身。有人曾說在M6DR無法做到最近距離合 焦。我沒法確定這個問題是出在機身或鏡頭上,還是出在使用不當上。香港的Howard *****mer說很難在M6 o.85 #2296539機身上使用後期DR鏡頭的近攝功能,儘管將鏡頭安上機身沒有問題,但是機身內部的某個部件顯然阻止了鏡頭的近攝工作。我現在還無法確定是 否所有的M6 0.85機身都會遇到這個問題。所以,買DR用於M6的話,先試一試總是個好主意。早期的DR版本最近對焦至19英吋,且對焦環上有feetmeter刻度(不是同時有),另外還標註放大倍率從1:151:0.75。它的眼鏡上有個帶框的商標,裡面寫著「E. Leitz Wetzlar」期的DR版本最近對焦至20英吋,且對焦環上同時刻有feetmeter,沒有再標上放大率。它的眼鏡上刻有「LeitzWetzlar」,沒有商標 框,對焦環的壓花更大更深。我還注意到後期DR鏡片上的鍍膜更加暖調,但不能肯定是否所有後期DR都是如此。後期DR的眼鏡無法用於前期的DR鏡頭, 但是前期的DR眼鏡卻能用於後期的DR鏡頭。
  • 第四版 1969-1979黑色,鏡筒沒有印50」,無對焦桿或鎖。其表現無法與前後期的summicron相比。6片設計,是繼DR50mm鏡頭裡能對焦最近的鏡頭,可最近對焦28英吋。
  • 第五版 1980-1995 黑色,鏡筒印有50」,有對焦桿,無內置遮光罩。我認為它比有內置遮光罩的後期版本更易使用,因此也是更好的選擇。當然,我是使用外置遮光罩和對焦撥桿的堅決擁護者。6片鏡,僅有195重,德國生產。
  • 第六版 1995年至今,銀色和黑色,鏡筒印有50」,內置遮光罩,無對焦撥桿,與前一版的設計相同,黑色重240、銀色重333。有人也稱這為現行版。
  • 200112月,徠卡生產50050/2鈦色鏡頭配合M6鈦機的銷售。在LEICA 50mm的發展歷史非常的輝煌,其他還有這些不同版本的50mm,可參考下面的年表:轉載自:Leica 中文站



    [50/1 Noctilux] 1976年生產至今的各個版本都是相同的光學設計。儘管有三個50/2加起來重,它仍有許多忠實的追隨者。已經被公認為有史以來最好的超高速鏡頭。所有版本的Noctilux都因為產量稀少而將會成為收藏品,重點是有錢不一定買得到。
    [50/1.2 Noctilux] 1966-1975年產。這是一支稀有並極受收藏者追捧的鏡頭。從經濟角度考慮,最好別買它來拍照片。新版的50/1 Noctilux比它更便宜、光圈更大、而且被普遍認為在各檔光圈的表現比它更優秀。
    [50/1.4 Summilux] 有兩種光學設計版本,平均年產量約有2000支,因此這款Summilux鏡頭比我們想像的要稀有的多。最近對焦距離是40英吋,有黑色和銀色。

    -----
    第一版 1959-1961年,銀色

    -----
    第二版 1961-1968年,銀色,改進的光學設計,編號自1844001

    -----
    第三版 黑色氧化鋁

    -----
    第四版 鏡筒印有50」

    -----
    第五版 1995年起內置遮光罩

    ----- 1997
    年的鈦色鏡,配合鈦色M6而限量生產
    [50/1.5 Summarit] 銀色50年代初期的超級快速鏡頭。它的優點和缺點都很突出,故此人們要麼喜歡它,要麼不喜歡它。簡單地說,這是一支鍍膜過了的早期Xenon鏡頭。雖然它比後期的Summilux鏡頭明顯偏軟,但它也能拍出不銳利卻美妙的作品。二手鏡頭容易有灰霧和擦痕。

    -----
    第一版 固定的光圈刻度與轉動的光圈環

    -----
    第二版 固定的光圈指標與轉動的光圈刻度

    [50/1.8 Rollei] 2003
    年為Rollei 35 RF而生產。對Rollei 40/2.8的評價同樣適用這裡。

    [50/2 Summar]
    螺口的收藏版。我加入這款鏡頭是因為它也可以成為M機用家的主要選擇。這是徠卡的第一支f/2.0鏡頭,二戰前的1933-1940年生產。產量極高,因此 二手多見,價格低廉。儘管沒有鍍膜,也不太銳利,但是它有不同尋常的優勢。從f/2f/4的光圈,它給彩色照片帶來的那種柔和美麗的效果是其他的便宜鏡 頭無法給予的。這款鏡頭非常適用於人像、風光和人體攝影。雖然這類二手鏡頭容易有擦痕或灰霧,但這些瑕疵反而能加強這款鏡頭的特殊效果。因為機身設計的問 題,它用於M5CL機身時不能縮頭。

2 則留言:

Yu.Tsai 提到...

最近想找顆 50/2 DR 來當50mm的主力。不知您是否能給些建議呢?使用在M6 non-TTL。謝謝

JAY CHANG 提到...

DR 這棵鏡頭
是我覺得summicron 50mm 裡面最值得敗的一顆
非常有特色的一顆頭
預祝早日尋得