2008年2月26日

Magnum,Magnum

本文轉載 from:瑪格南中文站
引言:《Magnum Magnum》是近年來最值得收藏的瑪格南畫冊之一。瑪格南60年的精粹盡收期間,那麼這本畫冊的出版中又有一些什麼樣的故事呢?聽聽Martin Parr為我們的敘述。
可能有些晚了,但我還是要祝賀我們的《Magnum,Magnum》的出版。為了紀念瑪格南成立60週年,我們出版了這本書。而最特別的是,這本精 選集的作品挑選方式與以往全然不同——每名瑪格南攝影師收錄6張代表性作品,而這6張作品,完全由瑪格南的其餘成員來投票挑選。
眾所周知,瑪格南在吸納新成員時,採用的方式是老成員投票選舉。所以,在出版這本書時,我們也採用了這個方法。Brigitte Lardinois成為了為這本書的負責人,她是一個不二的人選——在Magnum倫敦的部門工作了12年,對所有的攝影師們瞭如指掌。
編寫畫冊的整個過程是極其艱辛的。Thames and Hudson的編輯Jane Cutter這樣描述這個過程:這個進程就像管理少年外出野營一樣。你必須清楚得瞭解每個人的特點,誰比較孤僻,誰比較好動。
3個月、4000封e-mail以及無數的電話時間,使這本書的工作量空前的巨大。在整個過程中,攝影師們的堅持己見也為工作帶來了更大的「消耗」:Dennis Stock堅持自己的選擇、Bruce Davidson堅持出版被Chin Chi選中的作品。
除了攝影作品外,這本書中還包括瑪格南主要成員的傳記介紹,Brigitte Lardinois撰寫的瑪格南歷史回顧。
我在東京旅館中,每天4點起床進行校對工作,終於,這本畫冊可以如期出版。
最終出版的《Magnum Magnum》收錄了414為攝影師的精彩作品。被翻譯成7種語言出版。這本畫冊是如此的特別,甚至包括了一些攝影師拒絕出版的作品。可以說是「瑪格南攝影師眼中的瑪格南攝影精選」。
最後我要感謝Brigitte,我想她完全可以被「諾貝爾和平獎」提名。
推薦一定要看看:《Magnum,Magnum》的在線相冊

沒有留言: